一、项目名称：交城县煤气储配工程项目
二、申报单位：山西金桃园煤焦化集团有限公司
三、申报单位简况：该公司位于山西交城奈林村北，系一个集原煤开采、煤炭洗选、焦炭生产、城市煤气、化工产品、矸石发电、金属镁业、商业贸易为一体的现代化能源效益型企业集团。
四、项目概况：
      1. 项目内容：该项目属于煤气储配工程。项目选址：交城县工业园区奈林村北。
       2. 项目投资估算：项目总投资477.5万美元，引资477.5万美元。
       3. 项目建设规模：本项目建设规模与年产90万吨焦炉配套，日供煤气45万立方米。
       4. 项目建设内容：1万立方米、3万立方米煤气柜各一台，中、低压管网和调压站、厂房建筑面积4912平方米。该项目属于新建项目。
       5. 项目配套条件情况：该项目与年产90万吨焦炉配套
       6. 项目建成后的市场预测及效益简析：
           项目完成后可达年供优质煤气1.4亿立方米，年销售收入600万美元，利税147.5万美元。
五、项目申报初步会审进展情况：符合国家、省产业政策。经省经委批准立项，已经吕梁市国土、环保、城建规划等部门初审同意。
六、拟引资方式：合资、合作等。
七、申报单位联系方式：
  地        址：交城县工业园区奈林村北
  联  系  人：史涛   张健旺
  联系电话：0358-3522988   13303580685
  传         真：0358-3522588
  邮         箱：jcgwl@163.com

Gas storage & distribution project for JiaoCheng County

I. Name of Project: Gas storage & distribution project for JiaoCheng County
II. Sponsor Enterprise:ShanXi JinTaoYuan Coking Group Co., Ltd.
III.  Company Profile: The company is located in the north of Nailin Village, JiaoCheng, ShanXi, which is a modern integrated group company with good economic returns in the energy field of coal mining, coal cleaning & selection, coke production, urban gas supply, chemical product, coal gangue power generating, magnesium & trade.
IV. Project Brief:
1.Profile of project:The project is involved in gas storage & distribution with the location in the North of Nailin Village in JiaoCheng County Industrial Park.
2.Total investment: There will be a total investment of US$ 4.775 million, which will be introduced for the project.
3.Project scale and contents: The project construction scale will be matched with the coking furnace with an annual production capacity of 0.9 million tons for a daily gas supply of 0.45 million cubic meters.
The investment will be used for a gas tank of 10,000 cubic meters & 30,000 cubic meters respectively, middle & low-pressure pipeline and a pressure regulating station with a building space of 4,912 square meters, which is a new construction project.
4.Project auxiliary facilities:This project will be matched with the coking furnace with an annual production capacity of 0.9 million tons.
5.Market prospect and benefits analysis: After the project is completed, there will be a supply of quality gas of 140 million cubic meters, annual sales income of US$ 6 million and a profit & tax of US$ 1.475 million.
V .Current Progress:The project conforms to the national and provincial industrial policies. It has been approved by the Economic Trade Commission of ShanXi Province and been preliminarily approved by the City's Department of Land and Resources, Department of Environment Protection, and Department of Urban Construction Planning.
VI. Approaches to Cooperation:Joint venture and cooperation
VII . The Way of Contact:
1.Address: industrial development zone of North of NaiLin Village, JiaoCheng County
2.Contact Person: Tao SHI  or  JianWang ZHANG
3.Tel: 0086-358-3522988  or  0086-13303580685
4.Fax: 0086-358-3522588
5.Email: jcgwl@163.com