一、项目名称：年产5万吨牛皮箱板制浆造纸项目
二、申报单位：山西则天浆纸有限公司
三、申报单位简况：山西则天浆纸有限公司始建于2003年，公司现有年产3万吨高强瓦楞纸生产线一条，固定资产4000万元，职工400人，占地50亩。每年可消耗7万吨秸秆。年产值5000万元，利税近1200万元。
四、项目概况：
1、项目内容：年产5万吨牛皮箱板制浆造纸，具体地址在文水县胡兰镇。
2、项目投资估算：总投资765.4万美元,自筹276.1万美元,引资493.8万美元.
3、项目建设规模：5万吨牛皮箱板及包装用纸。
4、项目建设内容：采用国内先进的汽爆物理制浆工艺生产牛皮箱板、包装用纸。
5、项目配套条件情况：场地、道路、水、电、通讯及其它配套设施齐全。
6、项目建成后的市场预测及效益简析：项目实施后，新增销售收入1481.5万美元，税金123.5万美元，利润246.9万美元。
五、项目申报初步会审进展情况：
         符合国家、省产业政策。已经吕梁市国土、环保、城建规划等部门初审同意。
六、拟引资方式：合资、合作。
七、申报单位联系方式：
         地                                 址：文水县胡兰镇
         项目负责人（联系人）：诸建华 
         电             话（传   真）：0358---3081708

Annual Output 50,000 tons Cow Skin Board Pulping Paper Making Project

I.  Name of Project: Annual Output 50,000 tons Cow Skin Board Pulping Paeper Making Project
II.   Sponsor Enterprise:ShanXi Province ZeTian Pulp Paper Co., Ltd
III.  Company Profile: Our company was founded in 2003 and has a 30,000 tons high intensifying corrugated paper production line with 40 million RMB fixed assets, 400 employees, and 50 mu building area. Every year our project can consume 70,000 tons straw and realize annual output value of 50 million RMB, and tax and profit of 12 million RMB.
IV.Project Brief:
    a. Profile of project:Annual Output 50,000 tons Cow skin board Pulping Paper making project is located at HuLan Town, WenShui County。
     b. Total investment: The Total investment is 7.654 million US dollars. Our company itself will raise a capital of 2.761 million US dollars and plan to attract a capital of 4.938 million US dollars.
     c. Project scale: Annual Output 50,000 tons Cow skin board and wrapping paper.
    d. Project contents:This project adopts the domestic advanced vapour explosion physical pulping technics to produce cow skin board and wrapping paper.
     e. Project auxiliary facilities:
Space, road, water, electricity, telecommunications and other supporting facilities are complete.
    f. Market prospect and benefits analysis: When the project is in operation, it can realize new increased sales revenue 14.815 million US dollars, tax payment 1.235 million US dollars, and profit 2.469 million US dollars.
V.Current Progress:The project conforms to the national and provincial industrial policies. It has been preliminarily approved by the City's Department of Land and Resources, Department of Environment Protection, and Department of Urban Construction Planning.
VI.Approaches to Cooperation:Joint venture and cooperation
VII.The Way of Contact
      Address: HuLan Township, WenShui County
       Person in Charge:  JianHua ZHU
      Tel: 0086-3081708
      Fax: 0086-3081708